Keine exakte Übersetzung gefunden für حق اللجوء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حق اللجوء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • tendrás asilo por tu cooperación.
    .ستُعطي حق اللجوء السياسي لتعاونك
  • Pero los Estados Unidos no le darían asilo.
    لكن الولايات المتّحدةَ لم تعطيها حق اللجوء
  • 9.2 Mujeres que solicitan asilo
    9-2 المرأة الباحثة عن حق اللجوء السياسي
  • La institución del asilo ha de ser defendida y salvaguardada a toda costa.
    فإقرار حق اللجوء يجب الدفاع عنه وتنفيذه مهما كانت التكلفة.
  • Tarek. Zainab dijo que habías rechazado asilo.
    طارق، زينب قالت أنك لم تعطَ حق اللجوء السياسي
  • ¿Cómo les conseguirás asilo? No son ciudadanos estadounidenses.
    كيف ستعطى الأطفال حق اللجوء؟ ليسوا مواطنين أمريكيين
  • Los grupos de delincuentes internacionales pueden abusar del asilo buscando nuevas vías para desarrollaran sus actividades. Por ese motivo, los países de acogida están elaborando regímenes más estrictos para las personas que solicitan asilo.
    فالجماعات الإجرامية الدولية الساعية إلى التوصل إلى وسائل جديدة لترويج أعمالها قد تسيء استعمال حق اللجوء، ومن ثم تضع البلدان المضيفة نظما أكثر تشددا أمام طالبي حق اللجوء.
  • En Dinamarca, las víctimas amenazadas en su país de origen podían obtener asilo.
    وفي الدانمرك، يمنح حق اللجوء إلى الضحايا الذين يتعرضون للتهديد في بلدهم الأصلي.
  • Las mujeres refugiadas que reciben asilo se enfrentan a dificultades aún mayores en los países de acogida.
    أما اللاجئات اللاتي يحصلن على حق اللجوء فيتعرضن لمصاعب أكبر في البلدان المضيفة.
  • La autora alega temer por su vida a manos de su ex marido en el Pakistán y por el futuro y la educación de sus dos hijos si las autoridades del Reino Unido la deportan.
    وتطلب صاحبة البلاغ منحها حق اللجوء في المملكة المتحدة حيث تعيش حاليا رفقة ولديها.